Persona4 the Animation : Guide des génériques

Opening 1 : Sky's the limit

Titre traduit : Le ciel est la limite

Interprète : Shihoko Hirata
Compositeur : Shoji Meguro
Paroles : Lotus Juice

Épisodes correspondants :
Épisodes 2 à 8 / 10 à 12 (TV)
Episodes 1 à 8 / 10 à 12 (DVD / Blu-ray)

Réalisateur : Tomohisa Taguchi 

Storyboard : Tomohisa Taguchi


Directeur de l'animation : Satomi Kako

Paroles / Traduction

Glaciers of ideas importing
To my friends then exporting
To the next keeping it open
We want no closing
Even without doughs our thoughts can be dope and
This mind trade no one can stop
And act of thinking is terrible to stop
We just wanna change up not drop
And my crew can rock it like uprock
Life is tedious if it ain't flowing
Copy and paste ? Constant defaulting ?
Put my courage to it, begin showing off
That's the way we wanna live
Keep going, yeah

What was so much of transparency,
Turns into bright expectation
My instinct tells me to keep going together
Going together

It's breathtaking moments in life
Addicted to it minds craving more and more
I'm believing you and I can do anything
We can change the world
Hey, sky's the limit we can spread wings
To roadless travel together we go

Trivia

  • Lors de la diffusion télévisée, la chanson Pursuing my true self, l'opening original du jeu Persona4, fut utilisée en guise de générique. Elle a été supprimée dans la version DVD/Blu-ray, pour intégrer l'opening Sky's the limit.

 

  • L'opening n'est pas utilisé sur l'épisode 9 car un générique spécial dédié à Rise Kujikawa est joué : True Story.
     

  • L'ordre d'apparition des personnages au début du générique correspond à l'ordre respectif d'éveil des Personae.
     

  • Naoto apparaît distinctement dans le générique, ainsi que sa Persona, alors que son arc narratif est adapté dans la seconde moitié de la série animée, lorsque le deuxième opening est joué.
     

  • Comme pour les personnages, l'ordre d'apparition des Personae correspond à l'ordre des éveils dans l'intrigue.

Visuels

Vidéo

Suivez-nous !

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • c-youtube
  • discord_logo1600
  • twitch1600

© 2020 Persona France  -   Tous droits réservés à Atlus
Toute reproduction des textes, même partielle, est interdite